Passionate, gun, trainwreck, memories, summer, electric, lullaby, senseless, song, sadist :|

HAI SĂ NE JUCĂM ÎMPREUNĂ. CE CIUDAT SUNĂ ACUM, CÂND ACEL SENTIMENT INOCENT A DISPĂRUT DE MULT. HAI SĂ ZBURĂM. NU, O SĂ STĂM PE PĂMÂNTUL ĂSTA ŞI O SĂ ZÂMBIM SARCASTIC PÂNĂ CÂND CINEVA SE VA PRINDE CĂ SUNTEM EXTRAORDINARI. PENTRU CĂ SUNTEM.

sâmbătă, 30 martie 2013

PSYCHO-PASS


    Într-o lume în care sentimentele, stările, grijile şi bucuriile oamenilor pot fi măsurate cu o simplă maşinărie, fiecare îşi are soarta pecetluită încă de la naştere. Sistemul SIByL decide pentru fiecare indivit în parte, în urma analizării abilităţilor sale, ce carieră sau drum în viaţă ar trebui să urmeze. De asemenea, starea psihică a fiecărui individ este măsurată şi înregistrată în Pyscho-Pass-ul persoanei respective, astfel că cei care trec de un anumit nivel vor fi fie trimişi la terapie, fie exterminaţi, în funcţie de decizia armelor "Dominator", controlate de sistemul SIByL, la care numai poliţia are acces. Tânăra Tsunemori Akane îşi începe lucrul ca şi inspector alături de o echipă de criminali latenţi cărora, datorită abilităţilor lor le este permis de sistem să lucreze în poliţie. Ce se va întâmpla când o serie de crime izbucneşte în oraş, crime ce par să aibă în spate aceeaşi persoană?

East European Comic Con

    Modul în care percep eu Comic Con poate fi foarte bine descris prin starea pe care am avut-o azi de dimineaţă. M-am trezit târziu, la ora la care ar fi trebuit să fiu acolo, însă nu m-am simţit prost, n-am simţit că întârzii şi nici nu-mi părea rău. Şi totuşi, m-am grăbit să ies din casă.

marți, 26 martie 2013

AMNESIA


      Într-un timp şi loc nedeterminat, o tânără se trezeşte într-o zi fără amintiri. Numele, relaţiile ei, propria ei viaţă - toate au dispărut ca şi cum nu ar fi existat. Îi apare în faţă un tânăr numit Orion, pe care se pare că numai ea îl poate vedea. Cu ajutorul lui se străduieşte să înţeleagă cine este ea însăşi, un iubit care îi este necunoscut, precum şi de simplele mii de lucruri care alcătuiesc viaţa de zi cu zi. Fără amintiri, tot ce poate face e să încerce să-şi redescopere trecutul în timp ce-şi creează viitorul.

Război cu praful...

...de sub podeaua
bătută de paşii mei inegali noaptea

        Influenţa celor din jur este un aspect inevitabil şi surprinzător. Este probabil unul dintre factorii cu cea mai mare influenţă (pffft, n-am chef să mă gândesc cum să evit repetiţia) asupra comportamentului nostru, asupra formării lui şi variaţilor lui. Ce se întâmplă însă când influenţa celorlalţi mă face să acţionez în aşa fel încât praful din jurul meu se ridică?

Ce vede oglinda

Poate că toţi ar trebui
să vedem în ea încredere

Shinsekai Yori and it's beauty.
       Paşii ei lăsau urme de abur pe podeaua de oglindă rece. În ea se reflecta imaginea clară a cerului albastru pătat cu nori fini de puf, astfel că fata se juca, imaginându-şi că zboară de pe nor pe nor. Întingându-se cu abdomenul pe podeaua relativ fragilă, îşi privi figura pusă pe fundalul cerului şi se gândi: oare ea pare mai frumoasă pentru că cerul o înconjoară sau cerul pare mai luminos pentru că ea apărut pe el?

luni, 25 martie 2013

Shinsekai Yori

"Există o grămadă de lucruri în lumea asta
pe care e mai bine să nu le ştim."



        În Japonia mileniului viitor, o societate utopică, există un sat izolat de lumea exterioară printr-o "sfântă barieră", a cărei trecere înseamnă întâlnirea unor fiinţe şi fenomene extraordinar de periculoase - locuitorii satului au cu toţii puteri psihokinezice, numite "Cantus", care le permit să trăiască în armonie. Saki Watanabe, rezidentă a acestui sat, devine elevă a academiei Zenjin, odată cu trezirea puterilor ei la vârsta de 12 ani, alături de cinci alţi copii: Aonuma Shun, Asahina Satoru, Akizuki Maria, Itou Mamoru şi Amano Reiko. Însă în acest sat nu totul este ceea ce pare: zvonuri ciudate despre o pisică monstruoasă care răpeşte copii circulă, şi se spune că elevi ai academiei dispar. Istoria lumii este mult mai întunecată decât pare şi omenirea este pe cale de a se prăbuşi.

sâmbătă, 23 martie 2013

EGOIST - All Alone With You

"Are you still here?"



        Dorinţa din inima mea s-a transformat în mii de picături de iubire care m-au distrus încet, fiecare cu strălucirea ei arzătoare, fiecare cu amintirea ei crudă. Explozia despărţirii a fost atât de puternică încât, ameţindu-mă, m-a purtat într-un vis în care iubirea a devenit un instinct puternic, a cărui atracţie m-a aruncat într-o lume de lumini ale întunericului. Dacă nu vedeţi videoclipul acum, postrea vi-l spoilereşte pe tot.

I want to be All Alone With You

"Oamenii sunt puternici"
Asta e o minciună, nu?

       Nu vreau să cred în faptul că m-am simţit mândră de mine pentru că eram în stare să mai zâmbesc vag după ce mi-a fost călcat sufletul în picioare. Nu pot fi o persoană nobilă, miunată şi atât de perfectă încât să dau blândeţe în locul urii care mi se trimite. Şi nu pot zâmbi când plouă.

joi, 21 martie 2013

[Traducere] 夜行列車 〜nothing to lose〜

Prin noapte neagră,
cu visele mele

      Ne-am întâlnit în acea noapte în care sunetul repetitiv al roţilor care se îmbucă pe şine ne răsuna în urechi. Mi-am aruncat trecutul pe geamul trenului şi am lăsat curentul să-mi lovească chipul şi să-mi usuce lacrimile. Am ţipat, contemplându-mi fericirea şi libertatea. Am întâlnit-o pe ea, cea care făcea acelaşi lucru în adâncul inimii ei şi ne-am zâmbit pentru că, fără să ne cunoaştem, ştiam prin ce trecuse cealaltă. Noaptea care ne-a dus tristeţea departe ne-a adus încă două chipuri fără regrete şi, alături de cei doi care îmbrăţişaseră imprevizibilul libertăţii precum noi, am lăsat trenul să ne ducă spre o nouă zi.

miercuri, 20 martie 2013

Agitaţie monotonă

Probabil că nici el
nu înţelege ce simte

       Secretele lumii, ale minţii omeneşti, ale visului sau abisului, are dorinţelor sau ale logicii, sunt probabil ceva ce nu trebuie înţeles. Însă, cum omul este o fiinţă mult prea gradioasă, prea minunată, şi prea complexă pentru a ignora aceste concepte, rămânând astfel în neştiinţă, apare dorinţa de cunoaştere. Sau tentaţia, fiecare o numeşte şi o priveşte cum vrea, pentru că, până la urmă, lumea arată aşa cum arată pentru că fiecare alege să o privească aşa cum doreşte. Şi, probabil, că imposibilitatea ignorării acestor dorinţe este defapt esenţa slăbiciunii.

luni, 18 martie 2013

[Traducere] あなたに出会わなければ~夏雪冬花~ / 冬のダイヤモンド

Să vă obişnuiţi 
cu kanji pe blogul meu

      Nu că vouă v-ar păsa. Ok, de ajuns cu insinuarea sentimentelor voastre. No sentimental stuff as usual here because...meh, it's just a translation. De dragul de a o face şi pentru a-mi da un mic upgrade zilnic al cunoştinţelor mele de limbă japoneză, am decis să traduc chestii. Adâncă melodii, în principal (şi cine ştie, poate scenarii de yaoi games cândva, fuufuu). So, enjoy beautiful songs by the beautiful Aimer translated beautifully by the beautiful me. And don't underestimate my confidence.

duminică, 17 martie 2013

Mireasa stelelor

Constelaţiile noastre
nu se vor putea uni niciodată

       Idea dureros de posibilă a unei lumi fără ea mi-a îngheţat sângele în vine şi viitorul în trecut. Mintea mea a fost lovită de un singur gând, de un sentiment automat, care mi-a trezit simţurile ca un fulger. "Cum să nu pot trăi fără ea?!", a fost realizarea care a venit ca tunetul după acel fulger în conştiinţa mea. Când am devenit conştientă că am s-o pierd, probabil pentru cineva care niciodată nu o va iubi mai mult decât mine, că ea va dispărea în mod iremediabil din viaţa mea, groaza m-a cuprins. "Eu chiar nu pot trăi fără ea?!"

miercuri, 13 martie 2013

Diversitatea diversităţii

...ştiţi,
e chiar foarte diversă!

      Mintea mi-e secată de faptul că încerc să storc idei din ea, iar asta e foarte ironic, pentru că prin faptul menţionat anterior, am reuşit, defapt, să scot o idee. Ceea ce-mi secătuieşte creierul şi-mi umple inima, trimiţând într-un mod aproape crud idei nedefinite şi imposibil de transformat în concepte concerte, situaţie ce defapt duce lao stare contradictorie, e melodia asta. Şi na! că am scos două fraze; ştiţi că se spune despre oamenii care folosesc fraze lungi, cum că ar avea gândire complexă? それはどうかなぁって…În fiiine, asta va fi o postare despre diversele forme de divertisment cu care am avut contact în ultimul timp - adică ce am mai văzut/ascultat.

luni, 11 martie 2013

Neatenţia şoaptei...

declanşă scâneia dragostei,
care detonează dezastrul vieţii

      Puterea de distrugere a iubirii este la fel de intensă precum pasiunea care se naşte odată cu ea. Însă, iubirea devine perfectă atunci când din dezastrul pe care-l creează se naşte mai multă iubire.

duminică, 10 martie 2013

Not so midnight craze


Cuz' on weekend
me and sleep don't get along

1: What eye color do you find sexiest?
Mi-e absolut indiferent...sau, nu ştiu, îmi plac toate culorile? Probabil că prefer opţiunile mai rare, gen ochii negri, dar nu culoarea e sexy, ci privirea.
2: White, milk, or dark chocolate mocha?
Milk FTW
3: If you could get a Sharpie tattoo on your back, what would it be?
...ceva abstract şi cu sens greu de priceput...?
4: Did you grow up in a small or big town? Did you like it?
Marea capitală în care am copilărit foarte frumos.

Crowd

Să spunem doar că
dragostea se naşte oriunde, nu?

       Relaţia mea ambiguă cu oraşul meu natal continuă în acelaşi dezechilibru cu care a început. Privind luminile nopţii lui, cu care se decorează automat la fiecare apus, am observat perdeaua de nori deşi, groşi şi întunecoşi care acopereau cerul acestei seri. Am văzut albastrul proaspăt al cerului printre marginile lor şi mi-am luat la revedere la soarele ale cărui ultime raze pigmentau vag acea dimensiune din spatele norilor într-un auriu cald.

sâmbătă, 9 martie 2013

Draw out hate, with hate

Nu am nevoie de un motiv
pentru a-i urî pe cei care mă urăsc

     Intenţia este un impuls care impune subconştientului dorinţa de a crede într-un rezultat, chiar dacă acesta poate fi o simplă reţinere. Dorinţele se pot consuma şi neîmplinite, în regret, dar vor da cu siguranţă viaţă unei doriri mai puternice, care, reprimată, va duce ăn mod ireversibil la o explozie, fie ea şi interioară, nesimţită şi inobservabilă la suprafaţă.

joi, 7 martie 2013

Durata optimismului

Vreau să simt că sunt în viaţă
şi trăiesc


        Optimismul e ceva care, dacă stăm să ne gândim, nu poate fi simţit cu adevărat decât precedat de o anumită doză de pesimism. Suferinţa are poate un impact mult mai puternic atunci când e precedată de fericire. E frumos, ironic, şi totuşi are atâta sens încât de dureros, acest fapt prin care două concepte, sentimente, cum ar fi să le numim, deşi sunt total opuse, existenţa unuia depinde de existenţa celuilalt. Omul are nevoie de toate, multe, şi oricum ar fi ele, bune sau rele.

marți, 5 martie 2013

The Sleepy Residents of the Birdcage Manor

Torikagosou no Kyou mo Nemutai Juunintachi

       Birdcage Manor este o clădire impunătoare prin faptul că trece neobservată - la fel fiind şi rezidenţii ei. Etoh Kizuna, o tânără de 17 ani, face parte dintr-un grup de fete de vârsta ei care, abandonând un stil normal de viaţă, se organizează în a juca un joc cu reguli nescrise, care practic constă în păcălirea bărbaţilor de vârstă mijlocie pentru a le lua banii. Kizuna se întâlneşte într-o zi cu Inoue Yuki, o tânără surprinzătoare, de asemenea locuitoare a Birdcage Manor, care o prezintă vărului ei, artistul Asai Yusei. Oare ce va face Kizuna când i se propune să devină modelul, şi mai ales, în nud! pentru picturile lui Yusei?

sâmbătă, 2 martie 2013

Mi-e dor de stelele...

...pe care fumul oraşului
mi le ascunde

      Simţeam pe piele briza uşor rece, înţepătoare, a nopţilor de vară, care alunga febra din sufletul meu şi îmi amintea de visele fade pe care încă le ţin în mână. Mi-am înecat simţurile în neantul întunericului şi mi-am lăsat privirea mângâiată de razele blânde ale lunii. Când am deschis şi mi-am îndreptat ochii spre cerul care părea un abis ce emană propria-i lumină, am făcut cunoştinţă cu acea predea de lumină printre care se găsesc flăcările dorinţelor şi iubirii oamenilor. Fiecare stea avea un suflet al ei, un mister al cărui sens stă în spatele faptul că nu trebuie înţeles. M-am pierdut în căldura lor şi aş fi vrut să nu le părăsesc niciodată.
 
back to top